Rita Harrington pose sur la table un chocolat chaud à l'attention de son mari Norman. "Tiens, bois ceci, ça te fera du bien." Norman, assis sur le canapé, ne bouge pas. Il semble ailleurs. Rita secoue la tête. "Norman…" Il lève enfin la tête et lui sourit....
Betty Anderson et Steven Cord sont assis à la grande table de la salle à manger. La table est noyée de papiers et de classeurs de toute sorte. Betty regarde un classeur. "Je n'arrive pas à mettre la main sur l'adresse des Patterson de Boston." Steven...
Si vous interrogez les habitants de Peyton Place sur ce qui se passe dans leur ville actuellement, les langues se délient rapidement. On vous dira que Betty Anderson est en prison parce qu'elle a tenté d'assassiner Hannah Cord. D'autres vous diront que...
Au "Harrington Motors", Norman s'occupe de réparer une moto. Le Dr Rossi entre dans le garage et toussote. Norman relève la tête. "Dr Rossi. Ne me dites pas que vous désirez acheter une moto. - Bonjour, Norman." Norman se lève. Mike veut lui serrer la...
"Cabinet du Dr Rossi, j'écoute… Oui, bonjour Mme Knowles. Oui… Oui, je vois. Le Dr Rossi pourrait vous recevoir cet après-midi à 15 heures 30. Parfait, c'est noté. Au revoir, Mme Knowles." Rita raccroche le téléphone et note sur l'agenda le rendez-vous....
Accoudée à la rambarde du kiosque à musique, en plein milieu du square de Peyton Place, Rita Harrington observe les feuilles mortes qui jonchent le sol. Un vent frais lui caresse le visage. Rita ferme les yeux. Ne penser à rien, voilà ce qui lui faut....
Swteven Cord est penché sur le bureau de son cabinet d'avocat, au Peyton Professional. Il étudie une nouvelle fois le dossier l'opposant à Jack Peyton. Mais aujourd'hui, il a beaucoup de mal à se concentrer. Il ne cesse de penser à Betty. Il n'a pas encore...
Vous faut-il encore d'autres preuves, Sergent Walker ?". Marsha Russell balaye d'une main son salon en désordre et montre l'inscription faite sur son mur : "Marsha Russell va mourir". Le Sergent William Wilson Walker regarde autour de lui, l'air incrédule....
Tout, dans la vie de Betty Anderson, est paradoxal. Il y a à peine quelques minutes, elle arpentait nerveusement l'étroite cellule de la prison dans laquelle elle était enfermée pour tentative de meurtre sur la personne d'Hannah Cord. Et la voilà maintenant...
LE LENDEMAIN MATIN Où est-elle ?" Surprise, Ada lève la tête de son journal et voit Norman entrer en trombe dans la Taverne. "Bonjour, Norman, je vais bien merci. Et toi ? - Où est Rita ? - Quoi ? - Ada, je sais très bien qu'elle est ici. Je veux lui...
Le soleil commence à distribuer ses premiers rayons. Assis à son bureau, au Clarion, David Bullock s'étonne du temps qu'il fait. Habituellement, en Nouvelle Angleterre, la neige commence à tomber à cette période de l'année. Il jette un œil sur le bureau...
Pensez-vous que cet homme dise la vérité ?" David Bullock est couché, torse nu, dans le cabinet du Dr Rossi. Le médecin presse sur le ventre de David. Celui-ci fait une grimace. "Ça vous fait mal ?" "Plutôt, oui." "Vous n'avez rien de casser, David. Je...
Paula est assise dans le salon des Bullock. Devant un verre de thé glacé, elle parle d'Eric. "Eric est considéré comme un héros à Peyton Place. " Roberta lève vers Paula les yeux d'une maman fière. "Vraiment ?" "Absolument. C'est grâce à lui et à lui...
Eli Carson se trouve dans la chambre d’hôpital du Dr Michael Rossi. Il triture nerveusement son chapeau tout en regardant son ami couché sur le lit. Un médecin entre dans la chambre pour prendre les constantes de Mike. Eli se tourne vers lui. « Dr, comment...
Jack Peyton est en compagnie de son architecte, Harold Maufey, dans le bureau qu'il a aménagé au Peyton Professional. Maufey est un grand homme maigre aux cheveux blond, doté d'une moustache et d'un bouc qui le rend plus sévère qu'il ne doit l'être. Il...
« Et avec ceci ? » Au magasin général, Eli Carson pose les deux sandwiches emballés dans du papier aluminium sur le comptoir et regarde Betty Anderson. Elle lui sourit. « Ce sera tout, Monsieur Carson. » « Tu sais, Betty, les sandwiches sont loin de constituer...
Hannah Cord n’a qu’un seul but dans la vie : détruire Betty Anderson. Elle a pour cela mis au point un plan infaillible qui semble fonctionner à merveille. La relation entre Betty et Steven, le fils adoptif d’Hannah, est au point mort. Mais aujourd’hui,...
Un bureau pour moi toute seule ! ». Birgit observe le petit bureau contigu à celui de la secrétaire. « Mais Madame, je ne connais rien aux paperasses. Je n’ai pas fait d’études. » La pièce est petite et sans fenêtre. Un des murs est occupé par des étagères...
Au "Harrington Motors", Norman a beaucoup de mal à se concentrer sur son registre de commande. Il ne cesse de regarder sa montre et de penser à Rita. Il lui tarde d'être à ce soir. Le fait de travailler seul toute la journée l'aide à réfléchir à la situation....
…QUELQUES HEURES PLUS TARD Rita Harrington est assise devant la table du salon. La table est dressée, flanquée de deux chandeliers au milieu. Rita pose ses deux mains sur son menton et soupire. "Norman, mais où es-tu ?" Elle se lève et prend pour la troisième...
Betty Anderson est une femme prise au piège. Pendant quelques mois, elle a menti à son fiancé, Steven Cord. Et elle a empêché Hannah, la mère adoptive de Steven, d'approcher son fils. En s'attaquant à Hannah, Betty aurait dû savoir que la vengeance de...
La deuxième étape du plan de Paula était, selon elle, la plus difficile. Rencontrer les parents d'Eric Bullock. Après mûre réflexion, elle avait choisi d'aller leur rendre visite à l'improviste, afin qu'ils ne puissent pas se défiler. La voilà maintenant...
Vous n’allez pas tirer. » Mike, les bras écartés, tente d’accrocher le regard de David au sien. Le médecin sait qu’il se trompe. Les yeux de David sont voilés. Cet homme est fou. Il est capable de tirer. Comme s’il lisait dans ses pensées, David sourit....
Betty Anderson aime Steven Cord. Elle est prête à tout pour l'épouser. Cependant, elle ment depuis plusieurs mois à son fiancé. Un mensonge lourd de conséquence. Un mensonge qui peut lui coûter l'homme qu'elle aime. Elle a déjà été mariée avec Steven,...
Steven est assis dans la salle d’attente de l’hôpital de Peyton Place. Il attend des nouvelles de Mike. Il se lève et se rend au téléphone public, près de la réception. Il compose le numéro de son bureau. « Mlle Nolan. » « Monsieur Cord. Comment va le...
