« Madame Peyton, les accusations que vous portez sont graves. » Carolyn, un stylo en main, prend des notes dans son bureau. Lisa est assise en face d’elle. « Il n’empêche, elles sont vraies ! » Carolyn pose son stylo et regarde Lisa droit dans les yeux....
KC Reid admira le fleuve Hudson qui s’offrait à sa vue. Elle prit une profonde inspiration et fit volte-face. Greenwich Village ne facilitait pas la tâche d’un étranger. Ce quartier de Manhattan avait la particularité d’abriter de hautes maisons en briques...
Paula décida de rentrer tôt aujourd’hui. Elle n’avait pas l’esprit au travail et Betty l’encouragea à aller parler avec Cal. Durant le trajet en voiture qui la ramenait à Chesnut Street, Paula se demandait si c’était une bonne idée de parler à Cal de...
Jane Templar était une femme qui devait avoir le même âge que Jonathan Burns. Peut-être un peu plus jeune. Elle aussi avait les cheveux gris, plus nombreux et relevés en chignon. Mais à la différence de Burns, elle n’avait pas le regard vide et elle était...
La famille Miles est arrivée à la dernière saison de "Peyton Place". Voici la présentation des trois membres de cette famille, ainsi que la jeune fille impliquée dans la vie de la famille : Dr Harry Miles Harry Miles est un éminent médecin qui exerce...
Carolyn se trouve dans la salle à manger de son minuscule appartement. Il est certes petit, mais coquet. Elle met les couverts sur la table. Sa mère, Marsha, l’aide dans cette tâche. « Je le trouve très charmant, ce petit appartement. » Carolyn hausse...
Rita Jacks et la fille de Ada et Eddie Jacks. Rita est une jeune fille au tempérament calme. Il est donc étonnant de la voir sortir avec un voyou du nom de Joe Chernak. Elle rompt avec lui et se rapproche de son camarade de classe, Norman Harrington....
« Pauvre chérie. Ce n’était pas facile pour elle, ni pour Gary. » Lisa Peyton était au bar du Colonial Post Inn, devant un verre de gin. Carolyn était assise à côté d’elle et avait commandé un soda. « Que s’est-il passé ce jour-là ? - C’était le lendemain...
Gary Peyton et Amanda Stoling se trouvent à l’extrémité du quai de Peyton Place. Main dans la main, ils contemplent l’océan. « Tu pars quand ? » Amanda serre plus fort la main de Gary. « Demain matin. » Gary secoue la tête. « Ce n’est pas juste. Je déteste...
Ils… ils m’avaient dit qu’ils allaient se rendre à la police… Je ne comprends pas. » Le visage ravagé par la douleur, Paula Dixon est assise près du bureau du Sergent William Wilson Walker, au poste de police de Peyton Place. A ses côtés, le Dr Michael...
Steven Cord se trouvait dans le bureau de KC Reid, au Peyton Professional. Il sirotait un café. « Je préfère le whisky, mais Betty m’a fait promettre d’y aller mollo. - Et elle a raison. On réfléchit mieux après avoir absorbé un bon café. Le whisky vous...
Carolyn se découragea rapidement. Chercher un dossier dans le bureau de Burns équivalait à chercher une aiguille dans une botte de foin. Elle arrêta sa recherche et réfléchit. Dans la pièce d’à côté, Burns gisait dans son sang. Il fallait faire vite....
Steven Cord et KC Reid étaient retournés à Peyton Place. Steven avait des affaires à régler et sa petite famille lui manquait. KC voulait prendre possession de son nouveau bureau. Dans l’ascenseur, tous deux parlaient de l’affaire qui leur occupait l’esprit....
Assis à son bureau, au Peyton Professional, Jack Peyton tendit une enveloppe très épaisse au Sergent William Wilson Walker. « Pour vous. Walker haussa les sourcils. « Qu’est-ce que c’est ? - Votre complément retraite, mon vieux. Pour bons et loyaux services...
Colleen sortit de la salle « Allison MacKenzie » à 10 heures. Elle n’avait pas réussi à se concentrer sur son devoir d’histoire. Elle ne cessait de penser à sa conversation avec cette avocate, Carolyn Russell. Que cherchait-elle à faire ? A semer le doute...
- J’ai trouvé ce film génial ! Selena Cross et Colleen Peyton sortaient du cinéma de la ville où elles venaient de voir « L’ouragan vient de Navarone ». Colleen approuva son amie : « Et Harrison Ford, c’est un acteur formidable. Il est si mignon ! - Merci...
Selena Cross transpirait par tous les pores de la peau. L’arrière-saison était exceptionnelle. Les premières feuilles avaient déjà commencé à tomber et bientôt l’hiver allait s’installer. Mais aujourd’hui, le soleil était encore présent et cognait contre...
La porte de l’ascenseur s’ouvrit à l’étage du bureau de Cord et Russell associés et une jeune femme en sortit, déployant ses longues jambes. D’une main légère, elle releva machinalement une mèche de ses cheveux coiffés à la mode Farrah Fawcett tout en...
Debout devant l’entrée de la maison, Joe Pillburg examinait avec dégoût les ronces qui jonchaient le sol du jardin de Seth Buswell. Un jardin à l’image de son propriétaire : pas digne d’un directeur d’une grosse entreprise. Hier, il était rentré chez...
Carolyn Russell fixait l’horloge au-dessus d’elle. Il ne faisait pas très froid, mais elle frissonnait. Son esprit se projeta neuf ans plus tôt. C’était la même horloge, la même odeur, l’odeur aseptisée de l’éther. Elle était assise à cette même place....
Jack Peyton entra dans son bureau à la Fabrique et se servit une aspirine. Il avait un mal de tête qu’il n’arrivait pas à faire passer. Cette histoire de suicide de Burns et d’accident de Carolyn Russell ne lui plaisait pas. Il n’avait pas envie que tout...
Lisa gara sa voiture devant la maison de Paula et Cal Fullerton, à Chesnut Street. Elle fut soulagée de voir que le véhicule de Cal n’était pas là. Elle n’avait pas envie de rencontrer ce sale type. En revanche, la voiture de Paula était dans le garage,...
Dans un long couloir blanc et austère, un médecin en blouse blanche précède Carolyn Russell. Le couloir est éclairé par des néons éblouissants. Dans ce couloir carrelé, aucune fenêtre pour diffuser la lumière naturelle du jour. Nous sommes au sous-sol...
Marsha Rossi tapota les deux oreillers du lit qu’occupait sa fille Carolyn à l’hôpital de Peyton Place. Carolyn avait été transférée depuis quelques jours maintenant et elle attendait avec impatience la prochaine décision du médecin de la faire sortir...
Le sergent William Wilson Walker traîna sa vieille carcasse jusqu’à sa salle de bains. Il s’engouffra dans la douche et l’eau saccadée sur sa peau lui procura un bien-être dont il avait rêvé toute la journée. Une journée qui n’avait pas été éprouvante,...
