Un éclair lacère le ciel obscur de Peyton Place. La nuit est tombée et promet aux habitants de cette petite ville une de ces nuits d'orage qui marquent généralement la fin de l'été en Nouvelle Angleterre, et annonce l'arrivée prochaine du froid saisissant...
La nuit semble bien calme à Peyton Place. Tous les volets des maisons sont fermés. Le vent, de faible intensité, fait frissonner les branches des arbres longeant la rue où se trouve l'ancienne maison d'Elliot et Constance Carson, maintenant occupée par...
dna Durnheim sert une deuxième tasse de café à sa sœur Judith. Celle-ci, totalement épuisée, lève la tête et remercie sa sœur d'un sourire. Nous sommes dans une charmante petite demeure isolée et où la ville la plus proche, Ishera, se trouve à 12 kilomètres....
Je n'étais pas sûre que tu veuilles me voir. J'ai couru le risque". Marsha affiche un maigre sourire à Michael à travers les barreaux. Mike regarde George. "Laissez-là entrer, George". Marsha entre et s'approche de Mike. Celui-ci l'étreint fortement....
arsha Russell est assise dans la salle d'audience. Elle a les yeux rouges. Elle triture nerveusement un mouchoir en tissu avec ses deux mains. Susan vient s'asseoir à côté d'elle. Marsha se tourne vers elle mais ne peut apercevoir l'hématome sur la joue...
u tribunal de Peyton Place, Eric Bullock est assis à une table, dans la salle de lecture. Il relit ses dernières notes et cligne des yeux, fatigué. - Je ne vous dérange pas ?" Eric lève la tête et sourit en apercevant Paula Dixon sur le pas de la porte....
Tôt le lendemain matin. Eric Bullock lève les yeux du dossier sur le meurtre de Fred Russell. Le soleil commence à pointer à l'horizon. Eric se lève et éteint la lumière. Il se plante un instant devant la fenêtre. Le matin, très tôt, alors que tout est...
Marsha Russell se précipite au poste de police. Elle s'adresse au réceptionniste. "Je veux voir le Sergent Walker. C'est très important. - C'est à quel sujet ? Le regard de Marsha se durcit. "Je vous dit que c'est très important. Il faut que je le voie"....
ans le salon privé du Colonial de Peyton Place, Steven termine son deuxième verre de scotch. Il triture la nappe, visiblement nerveux. Il appréhende ce dîner avec Betty. Il ne sait pas comment aborder certains sujets. Tout va dépendre des réactions de...
n vieil homme, d'environ 70 ans, traverse péniblement la salle du tribunal de Boston, muni de béquilles. Il s'assoit à la barre des témoins, devant les regards médusés de Steven, Betty et Eric. Jack pointe le doigt en direction du vieil homme. "Messieurs,...
Susan Winter a retrouvé le sourire. Son mari, l'ex révérend Tom Winter, est revenu à Peyton Place après une escapade de plusieurs semaines à Boston. Pour Susan, c'est une nouvelle vie qui commence avec l'homme qu'elle aime. Elle est décidée à lui pardonner...
A la réception de l'hôpital de Peyton Place, Paula Dixon classe des dossiers. Elle ne cesse de penser à l'enveloppe que lui a remise Esposito. Si bien qu'elle n'entend pas le Dr Michael Rossi parvenir près d'elle et lui dire : "Paula, pouvez-vous ressortir...
aula Dixon s'essuie le coin des lèvres avec sa serviette, et la pose sur la table. "Ce déjeuner était excellent, merci beaucoup Rita". Rita Harrington, assise en face d'elle, lui sourit. Paula se lève. "Bon, le devoir m'appelle, je dois retourner travailler"....
Au manoir Peyton, Eric dîne en tête-à-tête avec Paula Dixon. Celle-ci repose sa fourchette et s'essuie délicatement le coin des lèvres avec sa serviette. "Eric ce poulet est excellent. Je ne te savais pas si fin cordon bleu." Eric se met à rire. "Cordon...
Los Angeles, Californie. Jill Rossi pénètre dans le garage privé souterrain de son immeuble. Elle et Joe habitent depuis quelques temps déjà dans un somptueux appartement grand standing, en plein cœur de Los Angeles. La chance a sourit au couple. Depuis...
Mary, mais où est donc Betty ?" Steven, planté devant la porte, reçoit les invités. La salle de réception commence à se remplir. Mary hausse les épaules. "Je ne sais pas, Monsieur. - Elle ne vous a rien dit ? - Non, Monsieur. Je vous l'aurais dit dans...
ans la nouvelle maison qu'il vient d'acheter avec Susan, Tom Winter déballe des cartons. Il a bien l’intention de redémarrer sa vie à zéro avec Susan. Il sait qu’il n’a pas été toujours un bon mari, qu’il a poussé sa femme à devenir alcoolique. Mais il...
Betty, ravi de vous revoir." Milton Stockwell, le seul agent immobilier de Peyton Place, se lève et tend la main à Betty Anderson tout en lui souriant. "Bonjour Mr Stockwell." L'agence immobilière se trouve dans le bâtiment appelé Peyton Professional,...
Betty se trouve dans sa chambre, au Colonial Post Inn. Vêtue d'un simple peignoir, elle se sèche les cheveux. Quelqu'un frappe à la porte. Elle va ouvrir. Eric se trouve devant elle, un peu gêné. "Excusez-moi Betty, je vous dérange." Betty sourit. "Pas...
ans sa chambre d'hôtel, au Colonial, Jack Malone regarde une nouvelle fois l'album qui contient les photos et notes sur certains des habitants de Peyton Place. Il s'arrête une nouvelle fois à la page de Betty Harrington et sourit. Puis il se tourne vers...
Vêtu d'une robe de chambre rouge vif, avec un dragon imprimé dans le dos, Jack Peyton descend les escaliers de la demeure Peyton, triomphant. Il regarde autour de lui. Cette maison est désormais la sienne. Le symbole de sa puissance. Maintenant, les choses...
La nuit se substitue au jour d’une manière remarquablement rapide. C’est en tout cas ce que pense Paula Dixon. Tandis qu’elle est assise sur le siège passager de la voiture de location de David Bullock, elle se surprend à se faire une telle réflexion....
Betty roule à vive allure. A ses côtés, Hannah croise les bras. "Vous devriez rouler moins vite. - J'ai des invités qui m'attendent, et je ne veux pas être en retard pour les accueillir. - Vous auriez dû me laisser parler à Steven. Vous n'aviez aucun...
Maman, je ne vois pas ce que tu as contre elle. » James enfourne un gros morceau de steak dans sa bouche tout en regardant sa mère, assise en face de lui au Colonial. « Elle passe son temps à faire du gringue à ton oncle, et uniquement pour sa fortune....
Depuis la naissance de son fils Samuel, Rita Harrington a des problèmes de santé. Elle est sujette à des malaises. Cependant, les médecins n'ont rien discerné. Le diagnostique est simple, la maladie de Rita serait psychosomatique. Avec l'aide du Dr Mildred...
